Chyba od zawsze istniało coś takiego jak kodowanie znaków. Dla języka polskiego co bardziej popularne to CP-1250, ISO Latin 2, IBM Latin 2, ISO 8859-2, oraz zgodne UTF-16, UTF-8. Jest jednak pewien haczyk w tym wszystkim. Zauważyłem że kod wcześniej pisany pod Linuksem a później kompilowany pod oknami, w aplikacji w miejscu polskich znaków pojawiają się krzaczki. Nic nie wiem aby Java obsługiwała UTF-16, z tego co wiem bazuje na UTF-8. Jednak program skompilowany pod Pingwinem, w oknach zachowuje się prawidłowo. Znaki są właściwie wyświetlane. Muszę to jeszcze zbadać !
No, jak to będzie Kowalski to kiepsko to widzę.